Απόσπασμα συνέντευξης του Σπύρου Φιλιάνου, μετανοημένου μάγου στη δημοσιογράφο Βικτωρία Ντακουνάκη (1996): “Την ημέρα της εορτής των Θεοφανείων και 40 ημέρες μετά, λόγω του μεγάλου γεγονότος της Βαπτίσεως του Ιησού Χριστού και του αγιασμού των υδάτων, όλοι οι μάγοι είχαμε φοβερούς πονοκέφαλους και μια κατάσταση τρέλας! Αυτό κρατούσε για 40 ημέρες μετά τα Θεοφάνεια! Λύνονται δηλαδή όλα τα μάγια από την ημέρα των Θεοφανείων, σαν ένδειξη δώρου του Θεού για τον Υιό Του που Βαπτίζεται προς τους Ορθοδόξους. Και τότε όλοι οι μάγοι ομολογούσαμε ότι πράγματι μόνο ο Χριστός και η Εκκλησία έχουν την δύναμη”.
Μετάφραση:
Σήμερα ελευθέρα (όλη) η κτίσης λογίζεται (από τη δουλεία τοῦ διαβόλου και της αμαρτίας). Όλοι όσοι είμασταν ζαλισμένοι από την πλάνη της ασεβείας και της αμαρτίας, γίναμε υιοί φωτός δηλ. υιοί Θεού. Ο μόνος πού υποφέρει (και οδύρεται) είναι ο προστάτης του σκότους και της αμαρτίας (ο διάβολος). Μετά από τόσες δωρεές ας υμνεί και ευχαριστεί με πολλή προθυμία τον αίτιον γι’ αυτές (τον Κύριό μας) όλη η ανθρωπότητα, η οποία (μέχρι την ενανθρώπησή Του) ήταν τόσο ταλαιπωρημένη (με τη σκοτεινή κληρονομιά της ειδωλολατρίας).
