• Αρχική
  • Επικαιρότητα
    • Εκκλησία της Ελλάδος
    • Πατριαρχεία – Αυτοκέφαλες Εκκλησίες
    • Η φωνή των Ποιμένων
    • Ελλάδα Κόσμος
  • Συνοπτικός
  • Κηρύγματα
  • Απόψεις – Γνώμες
  • Πνευματικές Διδαχές
    • Ομιλίες
    • Άκου ένα βιβλίο
  • Αφιερώματα
    • Μουσικός Θησαυρός
    • Στρατιωτικοί Ιερείς
    • Προσκυνηματικός Τουρισμός
  • Αιρέσεις
Σάββατο, 14 Νοεμβρίου, 2026
Poimin.gr
  • Αρχική
  • Επικαιρότητα
    • Εκκλησία της Ελλάδος
    • Πατριαρχεία – Αυτοκέφαλες Εκκλησίες
    • Η φωνή των Ποιμένων
    • Ελλάδα Κόσμος
  • Συνοπτικός
  • Κηρύγματα
  • Απόψεις – Γνώμες
  • Πνευματικές Διδαχές
    • Ομιλίες
    • Άκου ένα βιβλίο
  • Αφιερώματα
    • Μουσικός Θησαυρός
    • Στρατιωτικοί Ιερείς
    • Προσκυνηματικός Τουρισμός
  • Αιρέσεις
No Result
View All Result
  • Αρχική
  • Επικαιρότητα
    • Εκκλησία της Ελλάδος
    • Πατριαρχεία – Αυτοκέφαλες Εκκλησίες
    • Η φωνή των Ποιμένων
    • Ελλάδα Κόσμος
  • Συνοπτικός
  • Κηρύγματα
  • Απόψεις – Γνώμες
  • Πνευματικές Διδαχές
    • Ομιλίες
    • Άκου ένα βιβλίο
  • Αφιερώματα
    • Μουσικός Θησαυρός
    • Στρατιωτικοί Ιερείς
    • Προσκυνηματικός Τουρισμός
  • Αιρέσεις
No Result
View All Result
Poimin.gr
No Result
View All Result

Κυριακή Μετά την Ύψωσιν Το Ευαγγέλιο της εορτής, η απόδοσή του στην νεοελληνική.

in Κηρύγματα, Κυριακή μετά την Ύψωση
21 Αυγούστου 2014
byPoimin.gr Team
Share on FacebookShare on Twitter

Κατά Μάρκον Ευαγγέλιο
Κεφ.  8, χωρία  34 έως  38 και Κεφ. 9, χωρίο 1

Η΄. Είπεν ο Κύριος, 34 ὅστις θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι. 35 ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. 36 τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; 37 ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; 38 ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων.
Θ´\ ΚΑΙ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.

ΑΠΟΔΟΣΗ

Και αφού προσκάλεσε τον λαό με τους μαθητές του, τους είπε: Όποιος θέλει να με ακολουθεί, ας αρνηθεί τελείως τον εαυτό του, ας σηκώνει το σταυρό του και ας με ακολουθεί. Όποιος θέλει να σώσει τη ζωή του, αυτός θα την χάσει. Και οποίος θα χάσει τη ζωή του εξαιτίας μου και για χάρη του Ευαγγελίου, αυτός θα την σώσει.

Τι Θα ωφελήσει τον άνθρωπο, αν κερδίσει ολόκληρο τον κόσμο και όμως χάσει την ψυχήν του; Και τι αντάλλαγμα θα δώσει ο άνθρωπος για την ψυχή του;

Όποιος σε τούτο τον άπιστο και αμαρτωλό κόσμο θα ντραπεί για μένα και θα καταφρονήσει τα λόγια μου, και ό Υιός του ανθρώπου θα ντραπεί γι’ αυτόν, όταν έλθει μέσα στη θεϊκή Του δόξα μαζί με τους αγίους αγγέλους.

Και έλεγε σ’ αυτούς: Σας βεβαιώνω πώς υπάρχουν τώρα κάποιοι εδώ μεταξύ σας, πού δεν θα πεθάνουν και θα προφθάσουν να δουν τη βασιλεία και τη δύναμη του Θεού.

Πρόσφατα Άρθρα

Μέγας Εσπερινός στην  Κόρινθο προς τιμήν του πολιούχου της πόλεως Απ. Παύλου
Εκκλησία της Ελλάδος

Τέλος στις φήμες για παραίτηση του Μητροπολίτη Ζακύνθου – Κανονικά επιστρέφει στα καθήκοντά του τον Δεκέμβριο

14 Νοεμβρίου 2026

Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως Ζακύνθου ανακοινώνεται ότι τα διακινούμενα σενάρια περί δήθεν παραιτήσεως του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ζακύνθου κ.κ. Διονυσίου Δ΄...

Read more
Τα ονομαστήρια του Μητροπολίτη Χαλκίδος Χρυσοστόμου
Εκκλησία της Ελλάδος

Τα ονομαστήρια του Μητροπολίτη Χαλκίδος Χρυσοστόμου

14 Νοεμβρίου 2026

Επί τη μνήμη του εν αγίοις πατρός ημών Ιωάννου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, του Χρυσοστόμου, ημέρα των ονομαστηρίων του Σεβασμιωτάτου Ποιμενάρχου μας,...

Read more
«Τελειωθεὶς ἐν ὀλίγῳ ἐπλήρωσεν χρόνους μακρούς»
Αφιερώματα

«Τελειωθεὶς ἐν ὀλίγῳ ἐπλήρωσεν χρόνους μακρούς»

14 Νοεμβρίου 2026

Ἀρχιμανδρίτου π. Ἀνθίμου Γιάννη Ὑπάρχουν εἰς τὴν ζωὴν τοῦ ἀνθρώπου πρόσωπα, τὰ ὁποῖα δὲν διέρχονται ἁπλῶς ἀπὸ τὴν πορείαν του...

Read more
Tα ονομαστήρια του Μητροπολίτη Ελευθερουπόλεως Χρυσοστόμου – Χειροτονία νέου Πρεσβυτέρου
Εκκλησία της Ελλάδος

Tα ονομαστήρια του Μητροπολίτη Ελευθερουπόλεως Χρυσοστόμου – Χειροτονία νέου Πρεσβυτέρου

13 Νοεμβρίου 2026

Mε την πρέπουσα εκκλησιαστική λαμπρότητα εορτάσθηκε και φέτος, την Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2026, η ιερά μνήμη του Αγίου Ιωάννου του...

Read more
Λειτουργική και πολιτιστική πανδαισία στην καρδιά της Λοκρίδας
Εκκλησία της Ελλάδος

Λειτουργική και πολιτιστική πανδαισία στην καρδιά της Λοκρίδας

13 Νοεμβρίου 2026

Μία ιδιαίτερα ξεχωριστή ημέρα ήταν η χθεσινή για την εκκλησιαστική περιοχή του Ιερού Επισκοπείου Ταλαντίου και Λοκρίδος της Ιεράς Μητροπόλεως...

Read more
Ορκωμοσία δοκίμων αστυφυλάκων στο Διδυμότειχο
Εκκλησία της Ελλάδος

Ορκωμοσία δοκίμων αστυφυλάκων στο Διδυμότειχο

13 Νοεμβρίου 2026

Εκατόν δέκα τέσσερις (114) πρωτοετείς δόκιμοι αστυφύλακες του Τμήματος Δοκίμων Αστυφυλάκων Διδυμοτείχου oρκίσθησαν σήμερα, 13η του μηνός Νοεμβρίου ε.έ., παρουσία...

Read more
Μην χάσετε την «Ορθόδοξη Αλήθεια» που κυκλοφορεί την Κυριακή
Εκκλησία της Ελλάδος

Μην χάσετε την «Ορθόδοξη Αλήθεια» που κυκλοφορεί την Κυριακή

13 Νοεμβρίου 2026

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ ΖΑΧΑΡΑΚΗ ΣΤΗΝ «ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΑΛΗΘΕΙΑ» Τι προβλέπει το σχέδιο νόμου για τις 600 θέσεις κληρικών της...

Read more
Με εκκλησιαστική λαμπρότητα η εορτή του Μητροπολίτη Μεσσηνίας Χρυσοστόμου
Εκκλησία της Ελλάδος

Με εκκλησιαστική λαμπρότητα η εορτή του Μητροπολίτη Μεσσηνίας Χρυσοστόμου

13 Νοεμβρίου 2026

Με εκκλησιαστική λαμπρότητα και ιεροπρέπεια τελέσθηκε σήμερα, Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2026, στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Υπαπαντής του Χριστού Καλαμάτας, η...

Read more
Η Πρέβεζα γιόρτασε τον Μητροπολίτη της
Εκκλησία της Ελλάδος

Η Πρέβεζα γιόρτασε τον Μητροπολίτη της

13 Νοεμβρίου 2026

Μέ ἐκκλησιαστική λαμπρότητα τελέστηκαν τά ὀνομαστήρια τοῦ Σέβ. Ποιμενάρχου μᾶς κ. Χρυσοστόμου στόν πανηγυρίζοντα Ἱερό Ναό Ἁγ. Ἰὠάννου Χρυσοστόμου Πρεβέζης....

Read more
Η Χίος εόρτασε τους Πολιούχους και Ελευθερωτές της
Εκκλησία της Ελλάδος

Η Χίος εόρτασε τους Πολιούχους και Ελευθερωτές της

13 Νοεμβρίου 2026

Με την επιβαλλομένη εκκλησιαστική κατάνυξη και υψηλό εθνικό φρόνημα η Ιερά Μητρόπολη Χίου ετίμησε την μνήμη των Πολιούχων και Ελευθερωτών...

Read more
π. Αλέξιος Ιστρατόγλου: Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, το στόμα του Χριστού και του Παύλου
Εκκλησία της Ελλάδος

π. Αλέξιος Ιστρατόγλου: Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, το στόμα του Χριστού και του Παύλου

13 Νοεμβρίου 2026

Ο Άγιος Χρυσόστομος ήτανε μια εκκλησιαστική προσωπικότητα η οποία αναμόρφωσε την Εκκλησία. Προσπίπτουμε στην αγάπη του, στη φιλανθρωπία του που...

Read more
Πλήθος Αρχιερέων τίμησε τον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο και ευχήθηκε στον εορτάζοντα Μητροπολίτη Μεσσηνίας
Εκκλησία της Ελλάδος

Πλήθος Αρχιερέων τίμησε τον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο και ευχήθηκε στον εορτάζοντα Μητροπολίτη Μεσσηνίας

13 Νοεμβρίου 2026

Με μεγαλοπρέπεια και λαμπρότητα τελέσθηκε το απόγευμα της Πέμπτης 12 Νοεμβρίου ε.έ.,  στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Υπαπαντής του Χριστού Καλαμάτας,...

Read more
Ναυπάκτου Ἱερόθεος: Βιοηθική καί Μεταβιοηθική
Απόψεις - Γνώμες

Ναυπάκτου Ἱερόθεος: Βιοηθική καί Μεταβιοηθική

12 Νοεμβρίου 2026

Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου Σέ ὅλα τά κινήματα πού παρατηρήθηκαν καί παρατηροῦνται στήν κοινωνία ὑπάρχουν καί τά μετά...

Read more
Η μυροβλυσία των Αγίων είναι μία πραγματικότητα που ζει η Εκκλησία μας αιώνες τώρα
Εκκλησία της Ελλάδος

Η μυροβλυσία των Αγίων είναι μία πραγματικότητα που ζει η Εκκλησία μας αιώνες τώρα

12 Νοεμβρίου 2026

Με την δέουσα εκκλησιαστική τάξη τιμήθηκε και εφέτος η Μνήμη του Οσίου Νείλου του Μυροβλύτου στην Ιερά Μητρόπολη Πειραιώς χθες...

Read more
Ιερατική Σύναξη της Ιεράς Μητροπόλεως Πολυανής και Κιλκισίου – Στο επίκεντρο η ποιμαντική διακονία και οι προσεχείς εορταστικές εκδηλώσεις
Εκκλησία της Ελλάδος

Ιερατική Σύναξη της Ιεράς Μητροπόλεως Πολυανής και Κιλκισίου – Στο επίκεντρο η ποιμαντική διακονία και οι προσεχείς εορταστικές εκδηλώσεις

12 Νοεμβρίου 2026

Την Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2026 πραγματοποιήθηκε η Ιερατική Σύναξη του μηνός Νοεμβρίου της Ιεράς Μητροπόλεως Κιλκισίου, στο Πνευματικό Κέντρο του...

Read more

ΚΗΡΥΓΜΑΤΑ

Τό μαρτυρικό τέλος τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου Χρυσοστόμου
Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου

Τό μαρτυρικό τέλος τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου Χρυσοστόμου

12 Νοεμβρίου 2025

Τὸ μαρτυρικό του τέλος (Ομιλία του †Επισκόπου Φλωρίνης Αυγουστίνου Καντιώτου)  13 Νοεμβρίου. Ἑορτάζει, ἀγαπητοί μου, σήμερα ἕνας ἀπὸ τοὺς πιὸ μεγάλους...

Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος: Ο Χρυσορρόας ποταμός της Εκκλησίας μας

Ἅγιος Ἰωάννης Χρυσόστομος: Ὁ πρᾶος ἄνθρωπος εἶναι ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ

12 Νοεμβρίου 2025
Ο Β΄ περί Ιερωσύνης λόγος του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου

Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, Ο Αρχιεπίσκοπος της αγάπης

12 Νοεμβρίου 2025
Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος: Ο Χρυσορρόας ποταμός της Εκκλησίας μας

Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος: Ο Χρυσορρόας ποταμός της Εκκλησίας μας

12 Νοεμβρίου 2025
Ιωάννης ο Χρυσόστομος: Ο άγιος του λαού και των γραμμάτων

Ιωάννης ο Χρυσόστομος: Ο άγιος του λαού και των γραμμάτων

12 Νοεμβρίου 2024
Next Post

Κυριακή μετά την ύψωση του Σταυρού

Προς αναζήτηση νοήματος για τη ζωή-Κυριακή μετά την Ύψωσιν

Σωτήρια υπέρβαση Toυ Χρηστάκι Ευσταθίου Θεολόγου

Κυριακή μετά την Ύψωση του Τιμίου Σταυρού - Τί συμβολίζει ὁ Σταυρός (β΄)

ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΗ, Ευαγγ. Ανάγνωσμα: Μαρκ. 8,34 – 9, 1 (16-9-2012)

Poimin.gr © 2023

  • Ταυτότητα
  • Επικοινωνία
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων
  • Πολιτική Cookies
  • Δήλωση Συμμόρφωσης με τη Σύσταση (ΕΕ) 2018/334

Follow Us

No Result
View All Result
  • Αρχική
  • Επικαιρότητα
    • Εκκλησία της Ελλάδος
    • Πατριαρχεία – Αυτοκέφαλες Εκκλησίες
    • Η φωνή των Ποιμένων
    • Ελλάδα Κόσμος
  • Συνοπτικός
  • Κηρύγματα
  • Απόψεις – Γνώμες
  • Πνευματικές Διδαχές
    • Ομιλίες
    • Άκου ένα βιβλίο
  • Αφιερώματα
    • Μουσικός Θησαυρός
    • Στρατιωτικοί Ιερείς
    • Προσκυνηματικός Τουρισμός
  • Αιρέσεις

Poimin.gr © 2023

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist