• Αρχική
  • Επικαιρότητα
    • Εκκλησία της Ελλάδος
    • Πατριαρχεία – Αυτοκέφαλες Εκκλησίες
    • Η φωνή των Ποιμένων
    • Ελλάδα Κόσμος
  • Συνοπτικός
  • Κηρύγματα
  • Απόψεις – Γνώμες
  • Πνευματικές Διδαχές
    • Ομιλίες
    • Άκου ένα βιβλίο
  • Αφιερώματα
    • Μουσικός Θησαυρός
    • Στρατιωτικοί Ιερείς
    • Προσκυνηματικός Τουρισμός
  • Αιρέσεις
Παρασκευή, 11 Σεπτεμβρίου, 2026
Poimin.gr
  • Αρχική
  • Επικαιρότητα
    • Εκκλησία της Ελλάδος
    • Πατριαρχεία – Αυτοκέφαλες Εκκλησίες
    • Η φωνή των Ποιμένων
    • Ελλάδα Κόσμος
  • Συνοπτικός
  • Κηρύγματα
  • Απόψεις – Γνώμες
  • Πνευματικές Διδαχές
    • Ομιλίες
    • Άκου ένα βιβλίο
  • Αφιερώματα
    • Μουσικός Θησαυρός
    • Στρατιωτικοί Ιερείς
    • Προσκυνηματικός Τουρισμός
  • Αιρέσεις
No Result
View All Result
  • Αρχική
  • Επικαιρότητα
    • Εκκλησία της Ελλάδος
    • Πατριαρχεία – Αυτοκέφαλες Εκκλησίες
    • Η φωνή των Ποιμένων
    • Ελλάδα Κόσμος
  • Συνοπτικός
  • Κηρύγματα
  • Απόψεις – Γνώμες
  • Πνευματικές Διδαχές
    • Ομιλίες
    • Άκου ένα βιβλίο
  • Αφιερώματα
    • Μουσικός Θησαυρός
    • Στρατιωτικοί Ιερείς
    • Προσκυνηματικός Τουρισμός
  • Αιρέσεις
No Result
View All Result
Poimin.gr
No Result
View All Result

Κυριακή Μετά την Ύψωσιν Το Ευαγγέλιο της εορτής, η απόδοσή του στην νεοελληνική.

in Κηρύγματα, Κυριακή μετά την Ύψωση
21 Αυγούστου 2014
byPoimin.gr Team
Share on FacebookShare on Twitter

Κατά Μάρκον Ευαγγέλιο
Κεφ.  8, χωρία  34 έως  38 και Κεφ. 9, χωρίο 1

Η΄. Είπεν ο Κύριος, 34 ὅστις θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι. 35 ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. 36 τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; 37 ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; 38 ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων.
Θ´\ ΚΑΙ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.

ΑΠΟΔΟΣΗ

Και αφού προσκάλεσε τον λαό με τους μαθητές του, τους είπε: Όποιος θέλει να με ακολουθεί, ας αρνηθεί τελείως τον εαυτό του, ας σηκώνει το σταυρό του και ας με ακολουθεί. Όποιος θέλει να σώσει τη ζωή του, αυτός θα την χάσει. Και οποίος θα χάσει τη ζωή του εξαιτίας μου και για χάρη του Ευαγγελίου, αυτός θα την σώσει.

Τι Θα ωφελήσει τον άνθρωπο, αν κερδίσει ολόκληρο τον κόσμο και όμως χάσει την ψυχήν του; Και τι αντάλλαγμα θα δώσει ο άνθρωπος για την ψυχή του;

Όποιος σε τούτο τον άπιστο και αμαρτωλό κόσμο θα ντραπεί για μένα και θα καταφρονήσει τα λόγια μου, και ό Υιός του ανθρώπου θα ντραπεί γι’ αυτόν, όταν έλθει μέσα στη θεϊκή Του δόξα μαζί με τους αγίους αγγέλους.

Και έλεγε σ’ αυτούς: Σας βεβαιώνω πώς υπάρχουν τώρα κάποιοι εδώ μεταξύ σας, πού δεν θα πεθάνουν και θα προφθάσουν να δουν τη βασιλεία και τη δύναμη του Θεού.

Πρόσφατα Άρθρα

Μοναστική Σύναξη στήν Ἱερά Μητρόπολη Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου
Εκκλησία της Ελλάδος

Μοναστική Σύναξη στήν Ἱερά Μητρόπολη Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου

10 Σεπτεμβρίου 2026

Τήν Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου 2026, μέ ἀφορμή τήν ἐπέτειο ἐνθρονίσεως τοῦ Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου κ. Ἱεροθέου καί τῆς...

Read more
Γερόντισσα Νυμφοδώρα: 50 χρόνια Μοναχικής ζωής στην Παναγία Ξενιά
Εκκλησία της Ελλάδος

Γερόντισσα Νυμφοδώρα: 50 χρόνια Μοναχικής ζωής στην Παναγία Ξενιά

10 Σεπτεμβρίου 2026

Στην Ιερά Μονή Παναγίας κάτω Ξενιάς λειτούργησε σήμερα, επί τη μνήμη της Αγίας Μάρτυρος Νυμφοδώρας, ο Σεβ. Μητροπολίτης Δημητριάδος κ. Ιγνάτιος, παρουσία πλήθους προσκυνητών....

Read more
31 χρόνια ἀπὸ τὴν Ἐνθρόνιση τοῦ Μητροπολίτου Σάμου Ἰκαρίας καὶ Κορσεῶν κ.κ. Εὐσεβίου
Αφιερώματα

31 χρόνια ἀπὸ τὴν Ἐνθρόνιση τοῦ Μητροπολίτου Σάμου Ἰκαρίας καὶ Κορσεῶν κ.κ. Εὐσεβίου

10 Σεπτεμβρίου 2026

Τὴν 10η Σεπτεμβρίου 1995, ἡμέρα Κυριακή, ἡ Σάμος ὑποδεχόταν τὸν νέο Ποιμενάρχη της, τὸν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Σάμου, Ἰκαρίας καὶ Κορσεῶν...

Read more
Ο «Χρυσός Σταυρός» που πήρε πίσω η Ιερά Σύνοδος – Το παρασκήνιο με τον Αμβρόσιο
Συνοπτικός

Ο «Χρυσός Σταυρός» που πήρε πίσω η Ιερά Σύνοδος – Το παρασκήνιο με τον Αμβρόσιο

10 Σεπτεμβρίου 2026

Ανατροπή με έντονο παρασκήνιο στη Διαρκή Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας της Ελλάδος… Η απόφαση της 26ης Αυγούστου για την απονομή...

Read more
Ποιοι Μητροπολίτες αναλαμβάνουν τις Συνοδικές Επιτροπές
Εκκλησία της Ελλάδος

Ποιοι Μητροπολίτες αναλαμβάνουν τις Συνοδικές Επιτροπές

10 Σεπτεμβρίου 2026

Κατά την πρώτη συνεδρία της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου της 170ής Συνοδικής Περιόδου, στις 9 και 10 Σεπτεμβρίου 2026, υπό την...

Read more
Σημαντικές αποφάσεις από τη Δ.Ι.Σ
Εκκλησία της Ελλάδος

Σημαντικές αποφάσεις από τη Δ.Ι.Σ

10 Σεπτεμβρίου 2026

Συνήλθε χθες και σήμερα, Τετάρτη 9 και Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου 2026, η Διαρκής Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος της...

Read more
«Σήμερον πᾶσα κτίσις ἀγάλλεται καί χαίρει…»
Εκκλησία της Ελλάδος

Πρόγραμμα Ονομαστηρίων Μητροπολίτη Σπάρτης Ευσταθίου

10 Σεπτεμβρίου 2026

Την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 η Εκκλησία μας εορτάζει την μνήμη του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Ευσταθίου, της συζύγου του Θεοπίστης και...

Read more
Χειροθεσία Αρχιμανδρίτη  στην Ιερά Μονή Παναγίας Καλλίπετρας
Εκκλησία της Ελλάδος

Χειροθεσία Αρχιμανδρίτη στην Ιερά Μονή Παναγίας Καλλίπετρας

10 Σεπτεμβρίου 2026

Την Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας κ. Παντελεήμων λειτούργησε και κήρυξε τον θείο λόγο στην...

Read more
«Κάνω τον σταυρό μου πριν βγω στην πίστα» – Η συγκλονιστική εξομολόγηση του Γιώργου Μαζωνάκη
Ελλάδα Κόσμος

«Κάνω τον σταυρό μου πριν βγω στην πίστα» – Η συγκλονιστική εξομολόγηση του Γιώργου Μαζωνάκη

10 Σεπτεμβρίου 2026

«Πιστεύω πάρα πολύ στον Θεό… και συνήθως πριν βγω στην πίστα, κάνω τον σταύρο μου.» Λόγια του Γιώργου Μαζωνάκη σε...

Read more
Εθιμοτυπικές επισκέψεις του Προέδρου και Αντιπροέδρου του ΙΣΚΕ στους Μητροπολίτες Σερρών, Σιδηροκάστρου και Δράμας
Εκκλησία της Ελλάδος

Εθιμοτυπικές επισκέψεις του Προέδρου και Αντιπροέδρου του ΙΣΚΕ στους Μητροπολίτες Σερρών, Σιδηροκάστρου και Δράμας

10 Σεπτεμβρίου 2026

Ο Ιερός Σύνδεσμος Κληρικών Ελλάδος (ΙΣΚΕ) ανακοινώνει ότι ο Πρόεδρος, Πρωτοπρεσβύτερος Γεώργιος Σελλής, και ο Αντιπρόεδρος, Πρωτοπρεσβύτερος Γεώργιος Βαμβακίδης, πραγματοποίησαν...

Read more
Πανηγυρική Αγρυπνία στη Μονή Φιλοθέου για τον Άγιο Κοσμά τον Αιτωλό
Εκκλησία της Ελλάδος

Πανηγυρική Αγρυπνία στη Μονή Φιλοθέου για τον Άγιο Κοσμά τον Αιτωλό

10 Σεπτεμβρίου 2026

Την Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου (24 Αυγούστου κατά το Παλαιό Ημερολόγιο) η Ιερά Μονή Φιλοθέου Αγίου Όρους πανηγύρισε με την προσήκουσα...

Read more
Αιτωλοακαρνανίας Δαμασκηνός: «Να συνδέσουμε την παράδοση με το παρόν και το παρελθόν με το μέλλον»
Εκκλησία της Ελλάδος

Αιτωλοακαρνανίας Δαμασκηνός: «Να συνδέσουμε την παράδοση με το παρόν και το παρελθόν με το μέλλον»

10 Σεπτεμβρίου 2026

«Η σημερινή συνάντησή μας έχει ως αντικείμενο την παρουσίαση του έργου και του προγραμματισμού του Ιδρύματος Πολιτισμού της Ιεράς Μητροπόλεως...

Read more
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΝΕΩΝ ΚΛΗΡΙΚΩΝ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ
Εκκλησία της Ελλάδος

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΝΕΩΝ ΚΛΗΡΙΚΩΝ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ

10 Σεπτεμβρίου 2026

Το 24ο Γενικό Ιερατικό Συνέδριο της Ιεράς Μητροπόλεως Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων ξεκίνησε τις εργασίες του με σύναξη των...

Read more
Αγία Πουλχερία: H ευσεβής Αυγούστα του Βυζαντίου {10 Σεπτεμβρίου}
Πνευματικές Διδαχές

Αγία Πουλχερία: H ευσεβής Αυγούστα του Βυζαντίου {10 Σεπτεμβρίου}

10 Σεπτεμβρίου 2026

ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ Θεολόγου – Καθηγητού Ανάμεσα στη χορεία των αγίων της Εκκλησίας μας υπάρχουν και πολλοί βασιλείς, αυτοκράτορες και...

Read more
H εορτή του Γενεσίου της Θεοτόκου στην Αγιοπηγή
Εκκλησία της Ελλάδος

H εορτή του Γενεσίου της Θεοτόκου στην Αγιοπηγή

8 Σεπτεμβρίου 2026

  Την Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου, ανήμερα της μεγάλης Θεομητορικής εορτής του Γενεσίου της Υπεραγίας Θεοτόκου, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης μας κ. Τιμόθεος...

Read more
Previous slide
Next slide

ΚΗΡΥΓΜΑΤΑ

Το μήνυμα της ΙΔ’ Κυριακής Ματθαίου
Κηρύγματα

Οι γάμοι – Κυριακής ΙΔ’ Ματθαίου

2 Ιανουαρίου 2021

Τοῦ Μητροπολίτου Ἐλευθερουπόλεως ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ «ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπω βασιλεῖ,  ὅστις ἐποίησε γάμους τῷ υἱῶ αὐτοῦ» (Ματθ.22,2) Καὶ ἡ σημερινὴ...

Το μήνυμα της ΙΔ’ Κυριακής Ματθαίου

Κεκλημένοι όλοι για τον θείο γάμο

2 Σεπτεμβρίου 2018
«Zητεῖτε πρῶτον τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ»

Το μήνυμα της ΙΔ’ Κυριακής Ματθαίου

3 Σεπτεμβρίου 2018
Next Post

Κυριακή μετά την ύψωση του Σταυρού

Προς αναζήτηση νοήματος για τη ζωή-Κυριακή μετά την Ύψωσιν

Σωτήρια υπέρβαση Toυ Χρηστάκι Ευσταθίου Θεολόγου

Κυριακή μετά την Ύψωση του Τιμίου Σταυρού - Τί συμβολίζει ὁ Σταυρός (β΄)

ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΗ, Ευαγγ. Ανάγνωσμα: Μαρκ. 8,34 – 9, 1 (16-9-2012)

Poimin.gr © 2023

  • Ταυτότητα
  • Επικοινωνία
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων
  • Πολιτική Cookies
  • Δήλωση Συμμόρφωσης με τη Σύσταση (ΕΕ) 2018/334

Follow Us

No Result
View All Result
  • Αρχική
  • Επικαιρότητα
    • Εκκλησία της Ελλάδος
    • Πατριαρχεία – Αυτοκέφαλες Εκκλησίες
    • Η φωνή των Ποιμένων
    • Ελλάδα Κόσμος
  • Συνοπτικός
  • Κηρύγματα
  • Απόψεις – Γνώμες
  • Πνευματικές Διδαχές
    • Ομιλίες
    • Άκου ένα βιβλίο
  • Αφιερώματα
    • Μουσικός Θησαυρός
    • Στρατιωτικοί Ιερείς
    • Προσκυνηματικός Τουρισμός
  • Αιρέσεις

Poimin.gr © 2023

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist