Μια ηχηρή μαρτυρία της ορθόδοξης πίστης και της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Με εντολή του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Φαναρίου Αγαθαγγέλου, Γενικού Διευθυντού του Οργανισμού της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, απεστάλη στους 705 Ευρωβουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (των 27 Χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης) το βιβλίο που εξέδωσε η Αποστολική Διακονία, υπό τον τίτλο, «Η αναφορά των Αγωνιζομένων Ελλήνων προς τους βασιλείς και τους ηγέτες της Ευρώπης». Πρόκειται για την Επιστολή που απέστειλαν οι Αγωνιζόμενοι Ελληνες προς το Συμβούλιο της Βερόνας, που έλαβε χώρα το 1822, και στην οποία παρουσιάζουν με ανάγλυφο τρόπο τα δεινά του Ελληνικού Λαού και τους λόγους της Επαναστάσεως. Το κείμενο, το οποίο διέσωσε ο ιστορικός Σπυρίδων Ζαμπέλιος, αποτελεί κυριολεκτικά ομολογία πίστεως και ξεκαθαρίζει τα αίτια του Αγώνα. Η Αναφορά, που είναι γραμμένη στην αρχαία αττική διάλεκτο, αποδόθηκε στη Νέα Ελληνική Γλώσσα και μεταφράσθηκε στην Αγγλική και Γαλλική γλώσσα από συνεργάτες της Αποστολικής Διακονίας.

Τό περιεχόμενο τῆς ἐπιστολῆς ἀποτυπώνεται ἁδρομερῶς στό ἀκόλουθο διάγραμμα:

Α. Εἰσαγωγή, στήν ὁποία ἐκτίθεται ὁ λόγος γιά τόν ὁποῖο οἱ Ἕλληνες ἀποφασίζουν νά ἀπευθυνθοῦν στίς Μεγάλες Δυνάμεις.

Β. Κυρίως σῶμα, ὅπου ἐκτίθενται τά ἐπιχειρήματα γιά τή σύνταξη καί ἀποστολή τῆς ἐπιστολῆς:

·        Ἡ θηριωδία τῶν τυράννων.

·        Ὁ χαρακτήρας τῆς ἐξέγερσης.

·        Τό χρέος τῶν Εὐρωπαίων πρός τήν ἀρχαία Ἑλλάδα.

·        Τό ὁμόθρησκο τῶν Ἑλλήνων μέ τήν Εὐρώπη.

·        Ἡ συμπαράσταση τῶν προγόνων τῶν σημερινῶν Εὐρωπαίων πρός τήν Ἑλλάδα.

·        Τό ἴδιο τό συμφέρον τῶν Εὐρωπαίων ὡς πρός τή μελλοντική σχέση τους μέ τήν Τουρκία καί τούς κινδύνους ἀπό αὐτήν.

·        Ἡ βοήθεια πρός τούς ἀδύνατους καί ἀδικούμενους ὡς ἔμπρακτη εὐ-σέβεια.

·        Ἡ ζητούμενη βοήθεια εἶναι μικρή σέ σχέση μέ τό παρεχόμενο ὄφελος.

·        Ἡ ὑστεροφημία τῶν μοναρχῶν.

Γ. Ἐπίλογος, ὡς ἀνακεφαλαίωση πού κλείνει μέ ἕνα ἀσυνήθιστα δραματικό συναισθηματικό κρεσέντο.